معنی تهران=دامنه گرم

ته:گرم +  ران: دامنه

در مقابل 
شم:سرد  +  ران:دامنه

ریشۀ نام تهران و شِمیران:
(ته: گرم + ران: دامنه)  در مقابل  (شم: سرد + ران: دامنه)

تهران یعنی دامنۀ گرم در مقابل شمران یا شمیران به معنی دامنۀ سرد.

پیشوندهای ته، جه و قـَه به معنای گرم هستند. مانند تهران، جَهرُم و قَـهاوند.
امّا شِم، سِم و زِم به معنای سرد هستند؛ مانند: شِمران، سِمیرُم، زمستان و زمین.
این پیشوندها امروزه دیگر کاربرد ندارند؛ بسیاری از پیشوندها و پسوندهای فارسی کهن امروزه فراموش شده­اند. مانند اَ در  اَمرداد و اَنوشیروان.

برخی دیگر تهران را تغییر شکل یافته «تهرام» به معنای منطقۀ گرمسیر دانسته‌اند، در مقابل شمیرام یا شمیران که منطقۀ سردسیر است و همچنین عدّه‌ای بر این باورند که سراسر دشت پهناوری که امروز تهران بزرگ خوانده می‌شود در میان کوه‌های اطراف، گود به نظر می‌رسید و بدین سبب «ته ران» نام گرفت.

---