🍀بعضی اصطلاحات رایج در فیلمها🍀
#idioms

🎆 Don't dare do that again!
دیگه نبینم از این غلط ها بکنی!

🎆 Ok, now give!
خوب بنال ببینم!

🎆 I'll teach you!
حالا بهت نشون میدم!

🎆 Quite a party!
عجب مهمانی ای!

🎆 It was heaven!
محشر بود!

🎆 There is a dear!
قربونت برم!

🎆 My foot!
چه مزخرفاتی! چه جفنگیاتی!

🎆 It's a matter of sink or swim!
مسئله ی مرگ و زندگی است!

🎆 Be quick about it!
لفتش نده

🎆 Sugar!
گندش بزنن

🎆 Hang him!
گور پدرش!

🎆 Don't pick on me!
گیر نده!

🎆 Like fun!
تو گفتی و من هم باور کردم!

---