سلام دوستان!
روزتون بخیر🌷
شروع سری پستهای اصطلاحات انگلیسی با یکی از
محبوبترینها:
Burn the midnight oil 🕯️
معنی: تا دیروقت (معمولاً نیمهشب یا بعدش) کار کردن یا درس خواندن – سخت تلاش کردن در شب برای تموم کردن کار.
مثالها:
I had to *burn the midnight oil* last week to meet the project deadline. (هفته پیش تا نیمهشب بیدار موندم تا پروژه رو تموم کنم.)
Students often *burn the midnight oil* before exams. (دانشجوها قبل از امتحانها معمولاً تا دیروقت درس میخونن.)
تاریخچه جالب: این اصطلاح از قرن ۱۷ میلادی (سال ۱۶۳۵) میآید، زمانی که برق وجود نداشت. مردم برای روشنایی شب از لامپهای روغنی (oil lamps) استفاده میکردن. کسی که تا نیمهشب مطالعه یا کار میکرد، واقعاً "روغن نیمهشب" رو میسوزوند!
شما اخیراً burn the midnight oil کردید؟ برای کار، پروژه، درس یا حتی hobby؟چی باعث شد تا دیروقت بیدار بمونید – شاید تجربتون به بقیه هم انگیزه بده!
#burnthemidnightoil #englishidioms #اصطلاحات_انگلیسی #یادگیری_انگلیسی #englishslang #کار_شبانه #LanguageLearning»
